தஸ்தயெவ்ஸ்கியின் Roulettenburg
The Gambler (1866): ரூலெட்டில் தோற்றுக்கொண்டிருந்த ஒருவரால் இருபத்தாறு நாட்களில் எழுதப்பட்ட, ரூலெட் பற்றிய மிகச் சிறந்த நூல்.
Wiesbaden மற்றும் Homburg மேசைகளில் ஏற்பட்ட கடன்களைச் செலுத்த Dostoevsky The Gambler நூலைச் சொல்வழியாக எழுதச்செய்தார். அதன் கதைசொல்லி Alexei, ஸ்பா கேசினோ, முறைகள், ஒரு தொடர்ச்சி முடிந்தாக வேண்டும் என்ற நிச்சயம், வெற்றியை உள்ளுணர்வாக உணரும் உணர்வு ஆகியவற்றை எந்தக் கணிதவியலாளரும் மேம்படுத்தாத துல்லியத்துடன் விவரிக்கிறார்.
சூழ்நிலைகள்
1866-இல் Dostoevsky, 1 November-க்குள் ஒரு நாவலைப் பதிப்பாளருக்குக் கொடுக்க வேண்டும்; இல்லையெனில் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு அவரது படைப்புகளின் உரிமைகளை இழக்க வேண்டும். 1863 மற்றும் 1865-இல் ஜெர்மன் ஸ்பாக்களில் ரூலெட்டில் பெரிதும் தோற்று, தன் உடைமைகளையும் மனைவியின் நகைகளையும் அடகுவைத்தார். அவர் சுருக்கெழுத்தாளரான Anna Snitkina-வை நியமித்து, October 4 முதல் 29 வரை The Gambler-ஐச் சொல்வழியாக எழுதச்செய்து, சில நாட்கள் மீதமிருக்கும்போதே முடித்தார். அடுத்த ஆண்டு Anna-வைத் திருமணம் செய்தார். 1871 வரை சூதாடிக்கொண்டிருந்து, பின்னர் முற்றிலும் நிறுத்தினார்.
Roulettenburg
நகரம் Wiesbaden, Homburg, Baden-Baden ஆகியவற்றின் கலவை: Kurhaus, உலாவுப்பாதை, பாட்டி இறப்பதற்காகக் காத்திருக்கும் நிலையில் கடனில் வாழும் ரஷ்யக் குடும்பம். கேசினோ காட்சிகள் துல்லியமானவை. Alexei, குரூப்பியர்களின்நபர்கள்குரூப்பியர்ரூலெட் மேசையிலுள்ள டீலர்.முழுவதும் படிக்கவும் → அழைப்புகள், பந்தயப் பலகைஉபகரணம்பந்தயப் பலகைமேசையில் அச்சிடப்பட்ட பந்தயக் கட்டம். மேசை, felt, cloth என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.முழுவதும் படிக்கவும் →, பந்தயத் தொகைகள், மேசையைச் சுற்றிய கூட்டம், குறிப்பேடுகளுடன் வீரர்கள் பின்தொடரும் ‘முறைகள்’, எண்களுக்கு நோக்கங்கள் இருப்பதுபோல் வீரர்கள் பேசும் விதம் ஆகியவற்றை விவரிக்கிறார். ஒவ்வொரு விவரமும் இந்தத் தளத்தின் ரூலெட் பக்கங்களுடன் பொருந்துகிறது; இந்த நூல் முதன்மை ஆதாரம்.
பாட்டி
நாவலின் பெரிய காட்சி: குடும்பம் இறப்புக்காகக் காத்திருக்கும் செல்வமிக்க பாட்டியான Antonida Vasilievna, பல்லக்கில் Roulettenburg-க்கு வந்து மேசைகளுக்குக் கொண்டுசெல்லப்படுகிறார்; 35-க்கு 1 செலுத்தும் என்று சொல்லப்பட்டதால் பூஜ்யம்சக்கரம்பூஜ்யம்எந்த சமத் தொகை, டசன், நெடுவரிசைப் பந்தயமும் மூடாத ஒரே பச்சைக் குழி; கேசினோ விளிம்பின் மூலாதாரம். ஒற்றைப் பூஜ்யம், 0 என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.முழுவதும் படிக்கவும் → மீது பந்தயம் வைத்து, அது வருகிறது. மீண்டும் பூஜ்யத்தில் பந்தயம் வைக்கிறார். மறுபடியும். இரு நாட்களுக்குள், பூஜ்யம் வர வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக, தனது செல்வத்தின் பெரும்பகுதியை இழக்கிறார்; உறவினர்கள் தங்களுடைய வாரிசுரிமை மேசை முழுவதும், ஒரு நேரடி எண் பந்தயம்பந்தயம்நேரடி எண் பந்தயம்ஒரு தனி எண்; 35:1 தருகிறது.முழுவதும் படிக்கவும் → வீதம் செல்லக் காண்கிறார்கள். ஒருமுறை வந்ததைப் பார்த்த ஒருவருக்கு 1/37 பந்தயம் என்ன செய்கிறது என்பதற்கான சிறந்த கற்பனைக் கணக்கு இது.
Alexei-இன் வெற்றி
நூலின் இறுதியில் Alexei, பெரும்பாலும் சிவப்புபந்தயம்சிவப்பு18 சிவப்பு எண்களில் சமத் தொகைப் பந்தயம். பிரெஞ்சில்: rouge.முழுவதும் படிக்கவும் → மற்றும் நேரடி எண் பந்தயங்களில், சுழல் சுழலாக விவரிக்கப்படும் பந்தய வரிசையில் ஒரே இரவில் இருநூறாயிரம் பிராங்குகளை வெல்கிறார். அந்தக் கணத்தில், தாம் ஒன்றைப் புரிந்துகொண்டதாக உணர்கிறார்: மனஉறுதியால் சக்கரத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியும் என்று. சில பக்கங்களுக்குள் வெற்றி செலவழிந்து மறைகிறது. அது அவருக்கு நிகழ்ந்திருக்கக்கூடிய மிக மோசமான விஷயம் என்பதை நூல் புரிந்துகொள்கிறது; மருத்துவமனை உருவாகுவதற்கு ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பேயான மருத்துவப் பார்வை அது.
ஸ்பாக்களுக்கான முதல் பயணம்; Wiesbaden-இல் வென்று, பின்னர் பெரிதும் தோற்கிறார்.
மீண்டும் Wiesbaden; அனைத்தையும் இழக்கிறார்; கெஞ்சல் கடிதங்கள் எழுதுகிறார்; Crime and Punishment ஓரளவு இந்த நிலையில் எழுதப்படுகிறது.
ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்ற 26 நாட்களில் The Gambler-ஐச் சொல்வழியாக எழுதச்செய்கிறார்.
Anna Snitkina-வைத் திருமணம் செய்கிறார்; அவர்கள் வெளிநாடு செல்கிறார்கள்; Homburg, Baden-Baden, Saxon-les-Bains-இல் சூதாடி, மீண்டும் மீண்டும் தோற்கிறார்.
Wiesbaden-இல் கடைசியாகப் பதிவான சூதாட்டம். முடிந்துவிட்டது என்று Anna-வுக்கு எழுதுகிறார். முடிந்துவிடுகிறது.
ஜெர்மன் கேசினோக்கள் மூடப்படுகின்றன. The Gambler, அது விவரிக்கும் மேசைகளைவிட நீடிக்கிறது.
ரூலெட் குறித்த சிறந்த நூலாக இது இருப்பதன் காரணம்
எதையும் விளக்காமல் அனைத்தையும் சரியாகக் காட்டுவதால். இந்தத் தளத்தின் கணிதப் பக்கங்கள் சுழல்கள் சுயாதீனமானவை என்றும், முறைகள் எதிர்பார்ப்புகளை அல்ல அமர்வுகளை மறுவடிவமைக்கின்றன என்றும், வெற்றி மாறுபாடுகணிதம்மாறுபாடுமுடிவுகள் எதிர்பார்க்கப்படும் மதிப்பைச் சுற்றி எவ்வளவு பரவலாகப் பரவுகின்றன என்பதற்கான அளவு. நேரடி எண் பந்தயத்தில் அதிகம்; சமத் தொகைப் பந்தயங்களில் குறைவு.முழுவதும் படிக்கவும் → என்றும் அது திறமைபோல் உணரப்படுகிறது என்றும் கூறுகின்றன. Dostoevsky இவற்றில் ஒவ்வொன்றுக்கும் எதிராக நம்பும் மனிதனை, வரிசையாக, உள்ளிருந்தே காட்டி, அந்த நம்பிக்கையை வாசகர் உணரச்செய்கிறார். கணிதம் உண்மை என்ன என்பதைச் சொல்கிறது; அது மட்டும் ஏன் போதாது என்பதை நாவல் சொல்கிறது.
கேள்விகள்
அவர் தன்னடக்கத்தை நம்பினார்: அமைதியான வீரர் தோற்க முடியாது என்று. அது கட்டுப்பாட்டு மாயை; அதை நம்பிக்கொண்டே அவர் அதை யாரையும் விடச் சிறப்பாக விவரித்தார்.
ஒரு கலவை. Wiesbaden முதன்மை மாதிரி.
சிறியது: ஒரு நீண்ட மாலை. உங்கள் அடுத்த அமர்வுக்கு முன் படியுங்கள், பிறகு அல்ல.
நகைச்சுவை இடைவெளி
அதை நம்பிக்கொண்டே அவர் பிழைநம்பிக்கையைச் சிறப்பாக விவரித்தார். அதுதான் நூல்.
மூலங்கள்
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.