கொன்சாலோ கார்சியா-பெலாயோ: ரூலெட் முறை
ஒரு இசைப்பதிவு தயாரிப்பாளர், குறிப்பு எடுக்கும் குடும்பம், கேசினோ தன் சக்கரங்களைக் கவனிக்க வேண்டும் என்று கூறிய உச்ச நீதிமன்றம்.
Spanish இசைப்பதிவுத் தயாரிப்பாளரும் திரைப்பட இயக்குநருமான Gonzalo García-Pelayo (பிறப்பு 1947), 1991 இறுதியிலிருந்து Casino Gran Madrid-இல் ஒவ்வொரு சக்கரத்துக்கும் சுமார் 5,000 சுழல்களைப் பதிவுசெய்து முன்னேறிய குழிகளில் பந்தயம் வைத்த குடும்பக் குழுவை வழிநடத்தினார். பல கேசினோக்களில் வென்ற தொகை 200 முதல் 250 million pesetas என அவர் கூறுகிறார். கேசினோ குடும்பத்தைத் தடைசெய்தது, அரசு தடையை ரத்துசெய்தது, 2004-இல் உச்ச நீதிமன்றம் வீரர்களுக்குச் சாதகமாகத் தீர்ப்பளித்தது.
கேசினோவுக்கு முன்
Gonzalo García-Pelayo 25 June 1947 அன்று Madrid-இல் பிறந்து, Andalusia-வில் Jerez மற்றும் Seville-இல் வளர்ந்தார். Manuela (1976), Vivir en Sevilla (1978) உள்ளிட்ட திரைப்படங்களை இயக்கினார்; 1974-இல் Gong என்ற இசைப்பதிவு நிறுவனத்தை நிறுவி, அங்கு Triana, Lole y Manuel, María Jiménez ஆகியோருக்குத் தயாரிப்பாளராக இருந்தார். அவரது சொந்தக் கணக்கில் சுமார் 150 பதிவுகளைத் தயாரித்தார். சில செய்தித்தாள்கள் எழுதியது போல அவர் கணிதவியலாளர் அல்ல: 2004-இல் Cinco Días வணிக நாளிதழிடம், பள்ளிக் கணிதமும் நிகழ்தகவுகணிதம்நிகழ்தகவுஒரு முடிவுக்கான வாய்ப்பு; 0 முதல் 1 அல்லது 0% முதல் 100% வரை. ஒரு எண்: 1/37 = 2.70%.முழுவதும் படிக்கவும் → குறித்த ஓரிரு நூல்களும் மட்டுமே தெரியும் என்றார். blackjack-இல் தோற்ற பிறகு ரூலெட்டை ஆய்வு செய்யும் எண்ணம் வந்ததாகக் கூறுகிறார்.
குழு
Pelayo குடும்ப ரூலெட் முறைக்குப் பலர் தேவைப்பட்டனர்; வீரர்கள் அவரது உறவினர்கள். அவரது சொந்தத் தளம் மகன் Iván, மகள் Vanessa, மருமகன்கள் Christian, Marcos ஆகியோரைக் குறிப்பிடுகிறது; வேறு கணக்குகள் மருமகன்கள் Guillermo மற்றும் Jaime-யையும் சேர்க்கின்றன. ஆறு பேர் கேசினோவின் தடைக்குட்பட்டனர்; பின்னைய அவரது கணக்கில், கூடுதல் உறவினர்கள் மற்றும் சில நெருங்கிய நண்பர்களுடன் குழு பன்னிரண்டு பேராக வளர்ந்தது. அவர்கள் தங்களை flotilla என்று அழைத்தனர்.
பணி பிரிக்கப்பட்டது. சிலர் சக்கரத்தில் அமர்ந்து எண்களைக் குறித்துக்கொண்டனர்; முடித்ததும் வெளியேறி, கேசினோ இரண்டையும் இணைக்காதபடி புதிய முகங்கள் பந்தயம் வைக்க வந்தனர். அவர் அரிதாகவே தானே பந்தயம் வைத்தார். மற்றவர்கள் விளையாடி முடிவைத் தொலைபேசியில் அவருக்குத் தெரிவித்தனர். பின்னர், கேசினோக்களுக்குத் தெரியாத நண்பர்களைப் பயன்படுத்தினர்; அவர்களை submarines என்று அழைத்தனர்.
அவரது சொற்களில் முறை
Gonzalo García-Pelayo ரூலெட் முறையின் தொடக்கப் புள்ளி எந்த இயந்திரமும் முழுமையல்ல என்பதாகும்: Swiss கடிகாரங்களும் NASA ஏவுகணைகளும் முழுமையல்ல என்றால், ரூலெட் சக்கரமும் அப்படியல்ல; சில குழிகள்உபகரணம்குழிரோட்டரில் உள்ள 37 எண்ணிட்ட அறைகளில் ஒன்று. slot, cup என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.முழுவதும் படிக்கவும் → மற்றவற்றைவிடச் சிறிது அதிகமாக வெல்ல வேண்டும். முதலில் அவர் குரூப்பியரின்நபர்கள்குரூப்பியர்ரூலெட் மேசையிலுள்ள டீலர்.முழுவதும் படிக்கவும் → எறிதலைச் சந்தேகித்தார்; காரணம் சக்கரம்தான் என்பதை எண்கள் காட்டின.
யாரும் அதில் பந்தயம் வைப்பதற்கு முன் ஒவ்வொரு சக்கரமும் சுமார் 5,000 சுழல்களுக்குப் பதிவுசெய்யப்பட்டது (Iván 6,000 என்று கூறியுள்ளார்); தினமும் ஆறு முதல் எட்டு மணிநேரம் வீதம் சுமார் பதினைந்து நாட்கள் எடுத்தது. சக்கரம் நகர்த்தப்பட்டால் மீண்டும் கண்டுபிடிக்க, மிகச் சிறிய கீறல்வரை அதன் அடையாளங்களையும் பதிவெடுப்பவர்கள் கற்றுக்கொண்டனர்.
அவர் ‘நேர்மறைகள்’ எனக் கணக்கிடுகிறார். ஒரு எண் 36 சுழல்களில் ஒருமுறை வந்தால் 35-க்கு 1 என்ற விகிதத்தில் சமநிலை பெறுகிறது; ஆகவே அதற்கு மதிப்பெண் இல்லை; அதற்கு அப்பாலான ஒவ்வொரு வெற்றியும் ஒரு நேர்மறை. பின்னர் அவர் தானே எழுதிய நிரலைப் பயன்படுத்தி, கணிப்பொறி உருவகப்படுத்துதலில் நியாயமான சக்கரங்கள் தருவதுடன் ஒரு சக்கரத்தின் நேர்மறைகளை ஒப்பிடுகிறார். குடும்ப நூலின் மதிப்பாய்வாளர் கூறுவதுபோல், இரண்டு வரம்புகள் உள்ளன: உருவகப்படுத்தப்பட்ட நியாயமான சக்கரங்களில் 95% தாண்டாத ஒன்று; 99.95% தாண்டாத கடுமையான ஒன்று. கடுமையான வரம்பைத் தாண்டிய சக்கரம் அவருக்கு உறுதியாகச் சாய்வானது.
அவரது எண்ணிக்கைகளின்படி, ஒரு சாய்வுள்ள சக்கரத்தில்ஆய்வகம்சார்புநிலை கொண்ட சக்கரம்உடல்முறை குறைபாடுகள் சில குழிகளை 1/37-ஐ விட அதிக வாய்ப்புடையவையாக்கும் சக்கரம். அரிதானது; ஆயிரக்கணக்கான பதிவு செய்யப்பட்ட சுழல்களால்தான் கண்டறிய முடியும்.முழுவதும் படிக்கவும் → முன்னேறும் ஒன்பது முதல் பன்னிரண்டு எண்கள் இருந்தன. அவர் கண்ட சிறந்த குழி 28 சுழல்களில் ஒருமுறை வென்றது; 35-இல் ஒருமுறையைவிடச் சிறந்த எதுவும் பந்தயத்துக்குத் தகுந்தது; கலவை சுமார் 6% சாதகத்தைக் கொடுத்தது. இவை அனைத்தும் அவரது எண்கள்; கேசினோவும் கட்டுப்பாட்டாளரும் எதையும் வெளியிடவில்லை.
ஏன் 5,000 சுழல்கள், ஏன் முழுச் சக்கரம்
5,000 சுழல்களில் நியாயமான குழி சுமார் 135 முறை வருகிறது; 11 கூடலாம் அல்லது குறையலாம். உண்மையிலேயே 28-இல் ஒருமுறை வெல்லும் குழி சுமார் 179 முறை வருகிறது; அந்த ‘கூடலாம் அல்லது குறையலாம்’ என்பதற்கு ஏறத்தாழ நான்கு மடங்கு முன்னால்; அதிர்ஷ்டம் அப்படிச் செய்யாது, குழி தெளிவாகக் குறைபாடானது.
33-இல் ஒருமுறை வெல்லும் குழி வேறு விஷயம். அது பந்தயம் வைப்பவருக்கு 9% ஈட்டும்; 5,000 சுழல்களில் சுமார் 152 முறை வருகிறது, ‘கூடலாம் அல்லது குறையலாம்’ என்பதற்கு ஒன்றரை மடங்கு மட்டுமே முன்னால். முற்றிலும் நியாயமான சக்கரத்தில் 37 குழிகளில் இரண்டு அல்லது மூன்று, அதிர்ஷ்டத்தால் மட்டுமே அவ்வளவு முன்னால் இருக்கும். ஆகவே 5,000 சுழல்களுக்குப் பின் முன்னணி எண்ணைத் தேர்ந்தெடுப்பது போதாது. முழுச் சக்கரமும் நியாயமான சக்கரங்கள் செய்வதோடு சோதிக்கப்பட வேண்டும்; அதற்குத்தான் உருவகப்படுத்தப்பட்ட வரம்புகள், காகிதத்தில் chi-square சோதனைஆய்வகம்கை-வர்க்கச் சோதனைஒவ்வொரு குழியிலும் காணப்பட்ட வெற்றிகளை எதிர்பார்க்கப்படும் n/37 உடன் ஒப்பிடும் புள்ளிவிவரச் சோதனை. சக்கரம் சார்புடையதா என்பதை மதிப்பிடப் பயன்படுகிறது.முழுவதும் படிக்கவும் → செய்வதும்.
பணம்
வென்ற தொகைக்குக் குடும்பம்தான் ஒரே ஆதாரம்; எண்ணிக்கைகள் மாறுபடுகின்றன. மொத்தம் மிகவும் நிலையானது: அனைத்து கேசினோக்களிலிருந்தும் 200 முதல் 250 million pesetas; அதாவது 1.2 முதல் 1.5 million euros. Casino Gran Madrid-க்கு மட்டும், வேறு கணக்குகள் 70 million pesetas முதல் ஒரு million euros-க்கு மேலாகத் தருகின்றன. 2000 அறிக்கையிடம் கேசினோ அந்தத் தொகைக்கு எந்தப் பதிவும் இல்லை என்றது. சுமார் 1,800 euros-இல் தொடங்கி, ஒருமுறை ஒரு நாளில் 60,000 euros இழந்ததாக அவர் கூறுகிறார்.
அவரது கணக்கின்படி குடும்பம் வேறு இடங்களிலும் விளையாடியது: Barcelona, Vienna, Amsterdam, Copenhagen. இரண்டாவது பூஜ்யம்சக்கரம்பூஜ்யம்எந்த சமத் தொகை, டசன், நெடுவரிசைப் பந்தயமும் மூடாத ஒரே பச்சைக் குழி; கேசினோ விளிம்பின் மூலாதாரம். ஒற்றைப் பூஜ்யம், 0 என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.முழுவதும் படிக்கவும் → காரணமாக Las Vegas கடைசி முயற்சி; குறைவாகச் செலுத்தியது. 38 குழிகளுடன், 35-க்கு 1 வெற்றித் தொகைபணம்வெற்றித் தொகைவென்ற பந்தயம் திருப்பித் தருவது; திரும்ப வழங்கப்படும் பந்தயத் தொகைக்கு மேலாக “X to 1” எனக் கூறப்படுகிறது.முழுவதும் படிக்கவும் → இலாபம் காட்டுவதற்கு குழி அவ்வளவு அதிகக் குறைபாடானதாக இருக்க வேண்டும்.
கேசினோ செய்தது
Casino Gran Madrid நகரத்துக்கு வெளியே Torrelodones-இல் உள்ளது; Spanish செய்தித்தாள்கள் அதை அடிக்கடி Casino de Madrid என்று மட்டுமே அழைக்கின்றன. குடும்பத்தின் கணக்கின்படி, முதலில் சக்கரங்களை நகர்த்தி அவற்றின் பாகங்களை மாற்றியது; எனவே ஒவ்வொன்றும் மீண்டும் ஆய்வு செய்யப்பட வேண்டியதாயிற்று. பின்னர், விளையாட்டுகளில் ஒழுங்கின்மைகள் செய்யக்கூடும் என எதிர்பார்க்கப்படும் நபர்களை கேசினோ மறுக்க அனுமதிக்கும் Spanish கேசினோ ஒழுங்குமுறைப் பிரிவின் கீழ் வீரர்களைத் தடைசெய்தது. 2000 அறிக்கை, குழு ஒவ்வொரு முடிவு எவ்வளவு அடிக்கடி வருகிறது என்பதைக் கணக்கிட நீண்ட நேரம் செலவிட்டது, முடிவுகளை முன்கணிக்கக் கணிப்பொறி நிரலைப் பயன்படுத்தியது, அதனால் சாதகத்துடன் விளையாடியது என்பதே அதன் வழக்கு எனக் கூறுகிறது. பிற வீரர்கள் அவர்களது பந்தயங்களை நகலெடுத்ததாகவும் அது முறையிட்டது.
வேறு கேசினோக்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டது. வெற்றியான ஒரு இரவுக்குப் பின் Vienna-வில் வெளியேறக் கேட்கப்பட்டதாகக் குடும்பம் விவரிக்கிறது; 2012-இல் France மற்றும் Denmark-இல் இன்னும் தடைசெய்யப்பட்டிருந்ததாக அவர் கூறினார்.
நீதிமன்றத்தில் பத்து ஆண்டுகள்
கேசினோ குடும்பத்தின் மீது வழக்குத் தொடரவில்லை. குடும்பம் தடையைப் பற்றி Madrid-இல் அரசாங்க அலுவலகத்தில் முறையிட்டது; அது தடையைப் பொருத்தமற்றது எனத் தீர்ப்பளித்தது; அரசாங்கத்தின் முடிவுக்கு எதிராக நீதிமன்றம் சென்றது கேசினோதான்.
குடும்பம் Casino Gran Madrid-இல் சக்கரங்களைப் பதிவுசெய்யத் தொடங்குகிறது.
அவர்கள் தொடர்ந்து வெல்கிறார்கள். Barcelona Olympics-இன் போது ஒரு குழு Madrid-இலும் மற்றொன்று Barcelona-விலும் விளையாடுகிறது.
கேசினோ அவர்களில் ஆறு பேரைத் தடைசெய்கிறது.
Madrid-இல் உள்ள அரசாங்க அலுவலகம் தடையைப் பொருத்தமற்றது என அறிவிக்கிறது. கேசினோ நீதிமன்றம் செல்கிறது.
Madrid உயர்நீதிமன்றம் கேசினோவின் சவாலைத் தள்ளுபடி செய்கிறது.
உச்ச நீதிமன்றம் கேசினோவின் மேல்முறையீட்டை நிராகரிக்கிறது.
The Pelayos திரைப்படம் Spain-இல் வெளியாகிறது.
உச்ச நீதிமன்றம் கூறியது
வீரர்கள் செய்தது ஒழுங்குமுறைகளின் பொருளில் ஒழுங்கின்மை அல்ல; ஆகவே அவர்களை வெளியே வைத்திருக்க கேசினோவுக்கு அடிப்படை இல்லை என்று நீதிமன்றம் கூறியது. அதன் சொற்களில், வீரர்கள் தங்கள் திறமையைப் பயன்படுத்தி கணிப்பொறி நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தியதைத் தவிர வேறெதுவும் செய்யவில்லை; அவர்களின் விளையாட்டு விதிகளை மீறுவதை அல்ல, மீண்டும் வரும் முடிவுகளை வெறுமனே கவனிப்பதையே அடிப்படையாகக் கொண்டது. காரணம் சக்கரங்களில்தான் எனக் கூறியது: வெறும் கண்களுக்குத் தெரியாத கட்டுமானம் அல்லது அமைப்பின் மிகச் சிறிய குறைபாடுகள்.
அதற்குப் பதிலாக கேசினோ என்ன செய்யலாம் என்பதையும் கூறியது. சட்டபூர்வமான பாதுகாப்பு வீரர்களை வெளியேற்றுவதோ தடைசெய்வதோ அல்ல; சக்கரங்கள் நிற்கும் இடத்தை மாற்றுவது, அவற்றின் கூறுகளை மாற்றுவது அல்லது வடிவமைப்பை மேம்படுத்துவதே.
தீர்ப்பு பெரும்பாலும் ஒலிப்பதைவிடக் குறுகலானது. அது Spain கேசினோ ஒழுங்குமுறையின் ஒரு பிரிவை ஒரு தடைக்குப் பயன்படுத்துகிறது. சாய்வுள்ள சக்கரத்தைக் கண்ட வீரரை எல்லா கேசினோக்களும் எங்கும் அனுமதிக்க வேண்டும் என்று அது கூறவில்லை.
ரூலெட்டுக்குப் பிறகு
அவர் United States-இல் poker கற்றுக்கொண்டு, 1996-இல் Madrid-இல் Texas hold’em கிளப்பைத் திறந்தார்; El Mundo, 2001-இல் உலகச் சாம்பியனான Carlos Mortensen அங்கு விளையாட்டைக் கற்றுக்கொண்டதாகச் செய்தி வெளியிட்டது. 2004-க்குள் இணைய poker-இல் வாழ்ந்தார்; பின்னர் விளையாட்டுப் பந்தயத்துக்கு மாறினார். Iván-உடன் La fabulosa historia de los Pelayos (2003) எழுதியார். History Channel அதன் Breaking Vegas தொடரில் கதையைச் சொன்னது; Eduard Cortés அதை The Pelayos (2012) எனத் திரைப்படமாக்கினார். அதே ஆண்டில் மீண்டும் திரைப்பட இயக்கத்துக்குத் திரும்பினார்.
நிறுவப்படாதவை
Pelayos பற்றி அடிக்கடி கூறப்படும் மூன்று விஷயங்களுக்கு குடும்பத்தைத் தாண்டிய ஆதாரம் இல்லை, அல்லது ஆதாரமே இல்லை. அவர்களுக்கு எதிராக ஒரு ஆங்கில உற்பத்தியாளர் சிறப்புச் சக்கரமான ‘anti-Pelayo roulette’-ஐ உருவாக்கியதாக அவர் கூறுகிறார்; எந்த உற்பத்தியாளரோ கேசினோவோ உறுதிப்படுத்தவில்லை. இந்த ஒரு குடும்பத்தால் ஐரோப்பா முழுவதும் கேசினோக்கள் தங்கள் பராமரிப்பை மாற்றின என்பதைக் காட்ட எதுவுமில்லை. நூலில் உள்ள வரம்பு அட்டவணைகளை இந்தப் பக்கத்துக்காகச் சரிபார்க்க முடியவில்லை; எனவே மதிப்பாய்வாளர் விவரித்தபடியே இங்கு விவரிக்கப்படுகின்றன.
கேள்விகள்
இல்லை. கேசினோ அவர்களைத் தடைசெய்தது; அரசு தடையை ரத்துசெய்தது; கேசினோ அரசை நீதிமன்றத்துக்கு அழைத்துச் சென்றது. 2000-இலும் மீண்டும் 2004-இல் உச்ச நீதிமன்றத்திலும் தோற்றது.
சக்கரத்தைக் கவனித்து அது காட்டுவதில் பந்தயம் வைப்பது Spain-இன் கேசினோ ஒழுங்குமுறைகளின்படி ஒழுங்கின்மை அல்ல; எனவே இந்தத் தடை பொருத்தமற்றது என்று அது தீர்ப்பளித்தது. வேறு நாடுகளுக்காக எதையும் தீர்மானிக்கவில்லை.
ஒருகாலத்தில் 6% அடைந்த இடத்தில், 2004-இல் அது 2.7% திரும்பக் கொடுத்தது என்றும், Madrid-இல் முயன்றதாகத் தெரிந்தவர்கள் மோசமாகச் செய்து தோற்றனர் என்றும் அவர் கூறினார்.
நகைச்சுவை இடைவெளி
கேசினோவுக்கு நீதிமன்றத்தின் அறிவுரை: விருந்தினர் பட்டியலை அல்ல, சக்கரத்தைச் சரிசெய்யுங்கள்.
மூலங்கள்
- Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo.
- Hernández, J. A. “El clan de los Pelayo gana la apuesta.”
- Sampedro, J. “Los ‘tecnotahúres’ vuelven al casino.”
- Cadena SER. “Los Pelayo ya pueden entrar en el Casino de Madrid.”
- Mazo, V. “Pelayos contra el Ibex 35.”
- Semana. “El terror de la ruleta.”
- Solomita, M. “La increíble historia de Gonzalo García-Pelayo, el hombre que venció a la ruleta.”
- Wille, G. “Hicimos saltar la banca.”
- Ibáñez, Á. “La Fabulosa Historia de Los Pelayos.”
- Mazarrasa, L. Feature on poker in Spain.
- García-Pelayo, G. “Análisis de una ruleta.”